Ordbok för samtal om vart vi är på väg

Ordboken vänder sig till alla som är nyfikna på mobilitet och hållbara städer, med syftet att bidra till ett demokratiskt samtal där fler målgrupper känner sig inbjudna, och bättre kan nå och förstå varandra.

– Vi ser ett behov av ökad kommunikation mellan olika personer som är engagerade i frågor om framtidens resande, men som kanske inte alltid möts, exempelvis innovatörer, civilsamhällsaktörer, tjänstemän och politiker, säger K2-forskaren Dalia Mukhtar-Landgren som, tillsammans med K2:s Lina Berglund-Snodgrass och Sara Ringvall Sundkvist, är ordbokens redaktör.

– När vi ville inleda en dialog om framtidens resor tänkte vi först att ordboken skulle fokusera på nyord, men framtidens mobilitet kan ju lika gärna innebära mer av det vi har idag! Framtiden kan utvecklas åt helt olika riktningar beroende på vilka vägval vi gör nu. Vi vill visa att det finns olika möjliga vägar framåt, fortsätter Lina Berglund-Snodgrass. 

Vägval som rör hur framtidens städer ska planeras, och vilken roll och vilket utrymme olika trafikslag ska ha, väcker känslor.

– Även om vi inte vill fastställa olika definitioner, tror vi att ett gemensamt språk och bättre förståelse för de begrepp som används just nu kan bidra till meningsfulla samtal och demokratisera och öppna upp beslutsprocesser, säger Sara Ringvall Sundkvist.

– Vi behöver komma samman och prata med varandra om hur vi vill att framtidens resande ska utvecklas, alla människor som bor och lever i städer, fyller Lina i.

Det är en stor grupp forskare, från olika discipliner, som samarbetat med att identifiera och förklara alla ord och begrepp i ordboken. De tre redaktörerna beskriver arbetet med boken som både lustfyllt och effektivt.

– Det ord vi diskuterade mest var tolka eftersom det visade sig ha flera olika dialektala varianter, berättar Sara.

Tolka är ett verb som enligt ordboken ”…hänvisar till att en person tar sig fram med hjälp av en annan persons eller fordons framfart…”. I ordboken nämns också hanka, henka, hånka och hänka som betyder samma sak.

– Vi har skrivit i förordet att oavsett om du är pendlare, ingenjör, planerare, innovatör, politiker eller medborgare hoppas vi att den här boken gör det litet lättare att delta i samtalet om vart vi är på väg, säger Dalia, och det summerar nog ganska bra vår målsättning med ordboken.

– Ordboken kan till exempel bli julklapp till fritidspolitiker i kommuner och regioner, avslutar Dalia.

Läs mer i boken Ordbok för framtidens resande i städer.